Mednarodni festival sodobnega cirkusa

6.– 10. 2. 2023

Cirkuška dvorana Fuskabo, Ob Ljubljanici 36, Ljubljana, Slovenija

PREDSTAVE
SHOWS

vstopnine ni
free entry

6. 2. 2023

18.00
SOMETHING WANTS TO COLLAPSE
Yann Szuter, Francija

Haven’t you ever dreamt
When you were a kid
To board a soap bubble
And ushered by some gentle magic and fairy dance dust
Hence travel
Free from all weight and burden and the mechanical strains of this World
Flipped upside down the right way up and rolling
To live delicate like air
Against all odds
Light as a caress
And maybe more?

‘Something wants to collapse’ is a dialogue with gravity. A wedding ring, put right in between the Earth and the Sky; between inside and outside, concentration and expansion, introspection and the others.

On stage, ‘Something want to collapse’ is a 40 minutes dancing piece for all audiences, where a Cyr wheel apparatus becomes the vehicle of a great journey. An invitation to get both feet off the floor and be bold enough to try a little softness.

In its original version, this performance includes a poem, spoken Live on stage. Removing this text, this work is a 20 minutes body-intensive short piece which dramaturgy still works. That is what I do when I perform in schools, for younger audiences for example.

A Boom Bap & Cie creation,

Associated with les Vertébrées productions

Length: 40 minutes
Artistic Direction, text and choreography: Yann Szuter
Photography: Anne-Laure Etienne
Video: Silvia Grachová

Born in the middle of the pandemic and consecutive periods of restrictions and quarantines, this project first started as a joke. ‘All right so, is dancing with an iron bar something we still can do? Ok then. Next Boom Bap & Compagnie production will thus be a duet, of a dancer and an iron bar.’

This performance hence aims to stand as an ode to self-directed learning: a pillar of our collective vision and work ethics. Throughout the creation process of this piece, I first had to get acquainted with the Cyr wheel apparatus that I had never tried before and its technique, before eventually trying and reinventing its traditional use.

A year and a half later – 18 months of discovering and exploring new sensations and momentums and balance and tipping points and dizziness and fun stuff, preceding a research for original choreographic material -, the piece ‘Something wants to collapse’ came to Life; together with a poem that leads the spectator all along.

Here then, the Cyr wheel becomes a tool for a flight reverie – both physical and metphorical – as its classic use is hijacked and fuses with a 25 years of dancing experience.

In order to exist, this proposition only requires a 5 X 5 M flat surface. The audience would usually be sitting all around in a 360 degrees configuration.

It is completely autonomous and can be performed either during the day or at night time – although the smooth and delicate soundtrack makes it a nice morning or evening thing – and both inside or outside. Having an attachment point near the performing area – that can be a tree, a lamp post or anything of this sort – would be great too, as the wheel is supposedly suspended when the performance starts. But this is not even essential. The complete set-up, reconstruction and warm-up required time does not exceed 1 hour.

19.30
KOMUNA
Nøir dance company, Slovaška

Everyone listens to me. The masses are listening to me.
The people are listening to me.
They will do whatever I want.
They follow me.
They have to.
Build a company just like you need.
But what happens if the mass of people wake up.
What can an individual do against a mass of people?

Duration: 25 minutes
Music: Thom Yorke – I woke up, Thom Yorke – Not the News, Thom Yorke – Traffic, Dakh Daughters – Rozy/Donbass
Artists: Eva Judová, Melánia Ondrejčíková, Dominika Horváthová, Tamara Voľná, Silvia Mihelová, Lucie Solanská, Soňa Zajícová, Valéria Nedobová, Lucia Spiššáková, Katarína Jungová.

NØIR is a dance theatre open to anyone
who wants to improve in modern,
neoclassical or contemporary dance.

It has been running for several years. its public performances include the dance festival Zlín, Fashion LIVE! /Bratislava, performance for Boris Hanečka’s collection/, Drama queer festival in Bratislava, MIKROfestival /Prague/,
Slovak National Theatre /Room!/, various collaborations with artists. Noir has also produced several of his own full-length productions featuring his ensemble dance repertoire. Examples are the performances ABSUR.DITY I., II. and Black Eyes Go to Sleep.

 

7. 2. 2023

18.00
DEKLICA IN SLON
Zavod Bufeto / Slovenija, Rusija in Estonija

» Živiš lahko na dva načina. Lahko se pretvarjaš, kot da ni nič čudežno. Lahko pa imaš vse za čudež.«
—Albert Einstein

Za osnovo uprizoritve smo vzeli kratko zgodbo ruskega klasika A. Kuprina “Slon”. Zgodba je prežeta z ljubeznijo do otrok in skrbjo za tisto, o čemer sanjajo. To je zgodba o deklici, ki s pomočjo domišljije in bližnjih premaga bolezen.

Produkcija: Zavod Bufeto

Ustvarjalci:
Koncept  dramska predloga, režija:
Ravil in Natalia Sultanov

Likovna podoba in scenografski koncept:
Darka Erdelji

Dramaturško in režijsko svetovanje:
Vida Cekvenik-Bren

Avtorska glasba:
Davor Herceg

Igrajo:
Ravil Sultanov, Marija Filimonenko

https://www.pionirski-teater.si/deklica-in-slon/

8. 2. 2023

19.00
CABARET NIGHT
Aerial rope | Danijela Zajc (SLO)
Aerial Hoop | Jizy Rom (ŠPA)
Aerial straps | Manca Štritof (SLO)
Aerial rope | Vilma Suuraho (FIN)
Chinese pole | Tjaša Dobravec (SLO) & Luca Paties Moreira (ITA)
Diabolo | Jannik Weiß (NEM)
Aerial rope | Mia Iglič (SLO)


Tjaša Dobravec and Luca Paties Moreira

• Fragments of feelings looking for an answer. •
Dialog between two bodies suspended in their own contradictions. Suspended in decisions that turn into a contrast of fragility and strength. • Somewhere in between… •

Jizy Rom
“Poster heart” is about the perception of love and what society thinks about it. Love can be so varied and at the same time so many things. It’s a reflection on having a healthy relationship with the word “forever.”

Manca Štritof
The piece is an aesthetical getaway from our everyday experience. I would like to transfer the sensation of utter euphoria and lightness, that I feel while defying gravity, onto the audience. I leave further interpretation of the meaning to the enjoyer.

Jannik Weiß
The performance is a fast paced technical display of skill.

Vilma Suuraho
“Uru” is a solo piece for a rope and a person looking for something important. How can you look inside and outside at the same time?

9. 2. 2023

19.00
MANIFEST
Aurora Caja, Španija

Manifest

“Manifest” is a fragment of the piece “No verbal”. “No verbal” is a contemporary circus solo that is inscribed in a plastic art universe. Plastic because drawing is used on stage and for the way the material is treated (in terms of its capacity to create meaning and to relate to space and the body).

The body has a central place in the piece and it is from this physical language that the story is built. The circus disciplines that are part of this vocabulary are balancing, acrobatic movement and contortion. Dance and theater are also present.

“No verbal” is a path that is traveled from honesty, a struggle to find one’s own voice in a world full of noise, a rebellion.

In “Manifest” Aurora appears with a phrase written on a piece of paper that serves as a dress: “The human creates his own prison”.

From this message she goes through different states and conflicts, thus achieving transformation.

These conflicts are expressed through circus technique and movement. There is a physical search with the chair and a fragment of free body acrodance.

The plasticity and visual dimension of the piece are a highlight of the proposal.

20.00
THE BRIDGE
Ahmed Kullab, Palestina

The Bridge

The Bridge is a dance theatrical performance that talks about the experience of the Palestinian citizen while traveling outside Palestine, and he always goes through difficulties at the borders to be able to cross to neighboring countries or even go to the airport so that he can catch his plane. The events of the show revolve around the inspection areas of the Israeli authorities that control completely On the Palestinian borders and all the exits of Palestine, and with reference to the absence of an airport in Palestine, we always have to travel to Jordan so that we can travel to various countries of the world, and in this presentation I will talk about the suffering of the Palestinian traveler in just 20 minutes.

10. 2. 2023

18.00
THE CLOWN ANGELS
Giulia Rabozzi , Giorgia Dell'Uomo & Silvia Borello, Italija

The Clown Angels are on a special mission. But the unexpected is round the corner!

Three detectives are  investigating a mysterious case.

The problem is they’re clowns and nothing goes as it was meant to. Each time they reach the crime scene, their missions become funny games that distract them from their target. Will they find the guilty?

The clown is a link among various disciplines: physical theatre, visual comedy, mime, dance, acrobatics and singing. Few props let bodies, ideas and emotions emerge, through a deep work of physical research. By letting themselves be  dragged into the games on stage, the audience can identify with each one of the three characters, as if there were only one clown who shows all sides of the personality of each human being. In its lightness and simplicity, the show is easily accessible by an audience of all ages.

DELAVNICE
WORKSHOPS

vstopnina je
entry fee

število mest je omejeno
limited free spots

6. 2. 2023

11.30-14.30 (180min)
ZRAČNA LIRA / AERIAL HOOP
Jizy Rom, Španija
30.- EUR

Aerial hoop workshop aimed at all kinds of levels, from the introduction to the element, dynamic sequences and improvisation.

Jizy Rom, circus artist specialized in aerial acrobatics (aerial hoop) trained at the school of Valencia (Asociacion Valenciana De Circ) and currently at the international school of Circus and Theater CAU (Granada).

15.00-16.30 (90min)
DIABOLO
Jannik Weiß, Nemčija
15.- EUR

Jannik Weiß is a juggler and diabolo artist from Germany. He found his passion for diabolo at an early age at the local youth circus. In the past he has performed on many different stages in the region of his hometown Koblenz. He recently moved to Ljubljana to study abroad and is looking forward to sharing his art in his new home town.

The performance is a fast paced technical display of skill.

In the workshop I will share tips and guidance on how to improve your diabolo skills for every level. The workshop will be in English (I will do my best to speak and understand a few words 🙂 )

7. 2. 2023

9.00-13.30 (240min)
ZVOK IN GIBANJE /
SOUND & MOVEMENT
Sebastiano Ratti & Duccio Zanone, Italija
40.- EUR

Arsi and tesi – Tension and distention as the founding principle of action.

Every event that generates action consist of a relationship of cause and effect, where the relationship is the same as tension that asks to be  resolved; the action lives in the middle, an allows us to tell stories.

This is a golden rule that is found in narration (textual-narrative form), in gesture (expression in movement), in music, etc. – it’s nothing but the constitutive motion of
any event from the macro to the micro scale.

The target of the workshop is to investigate this topic in close relationship with the scenic gesture, to increase awareness of one’s movements in the performance.

The activities are collective and centered on various aspects, ranging form micro-gestures to the management of the scenic complex (scenography and direction), both as constituent of theatrical space and of the theatrical time:

  • contraction as “arsi”/ expansion as “arsi”;
  • speed as “arsi” (fast or slow);
  • the use of fill-fullness and of emptiness (management of theatrical space);
  • proxemics in the relationship with the drama and with the spectator;
  • the balance of volume and dynamics;
  • the synchronization between gesture and acoustic event.

9. 2. 2023

12.00-14.00 (120min)
MODERNI PLES / MODERN DANCE
Silvia Grachova, Slovaška
20.- EUR

This workshop will be based on a conversation of two very distinct approaches, aesthetics and techniques: Silvia’s and Yann’s. Her background includes Ballet/Classical and Modern Dance; his revolves around the floor and inversions, as he comes from Breaking/Hip hop. We want it to basically cover the fundamentals of Contemporary dancing – including spine movement, floorwork and some contact improv/partnering among other things -, and we want it to be playful!
Open to anyone. Come ready to have fun and to try stuff!

14.00-16.00 (120min)
CYR WHEEL
Yann Szuter, Francija
20.- EUR

A dancing and playful approach of this circus apparatus, open to anyone over 170 cm (sorry, these restrictions are due to the availability of apparatuses here!).
We will cover basic elements of manipulation of and relation to the object – walks, turns, trajectories, leading and letting yourself be led, throws and catches, tempos – before eventually reaching some more technical and spinning stuff. Get dizzy!
2 hours is pretty short to imagine being able to actually spin, but enough to get a first glimpse of what is possible with, without and around this Cyr wheel thing. Be ready to play!

10. 2. 2023

9.00-12.00 (180min)
KITAJSKI DROG / CHINESE POLE
Luca Paties Moreira, Italija
30.- EUR

Delavnica poteka v angleškem jeziku in bo sestavljena iz treh delov:

  1. V prvem delu bomo telesa ogreli in aktivirali.
  2. V drugem delu se bomo posvetili “Floor Flow” gibanju, kateri vključuje vaje za zavedanje telesa, koordinacijo, vpogled v talne akrobacije in balance. Vse to bomo kasneje prenesli tudi na drog.
  3. V tretjem delu se bomo spoznali z različnimi pristopi in plezanji na chinese pole.


Preizkusili se bomo tudi v lažjih akrobacijah in kombinacijah elementov.

Za udeležbo delavnice ni potrebno predznanje. Nivo težavnosti delavnice bo prilagojen sposobnosti vsakega posameznika.

Kaj potrebujem?
Chinese pole je gumiran drog večjega obsega. Potreboval/a boš obutev, feiyue čevlje oz. katerokoli obutev, ki imajo gumiran podplat s čim manj profila (Vans – Convers). Obvezno oblačilo so Jeans hlače pod katerimi oblečeš tudi pajkice, majico z dolgimi rokavi in pulover brez kapuce.

Se vidimo !

12.00-15.00 (180min)
ZRAČNE VEŠČINE, AKROBATIKA IN FLEKSIBILNOST
/ AERIAL, ACROBATICS AND FLEXIBILITY
Lara Miglietti, Italija & Ahmed Kullab, Palestina
30.- EUR


Ahmed Jamal Kullab
is a Palestinian dancer, his main focus is the Palestinian Dabke and has an initial training in breakdancing. He is the co-founder of Terhal Circus Group, dancer and circus artist at the Nablus Circus School. He participated in ‘Maktoob, Dancing colors and Chairs’, as well as many local performances with the Outlaw Breakdance team, led by ‘Production Station48’ and dancing in the productions of the stereo 48 company in Palestine (Jerusalem trip 2020 , hip hop-Geez 2018) in numerous tours in Palestine and Europe. Produced by Terhal Circus Group, he is a performer in the Instant Acts project, produced by “Interkubst” based in Berlin and Italy.

Lara Miglietti s mainly dedicated to teaching aerial acrobatics and to the realization of social projects in disadvantaged contexts for children, adolescents and young adults in Italy and Bosnia and Herzegovina.
Since 2015 she has been participating as head of the social circus section and trainer in the Strani Vari project in the municipality of Zavidovići (BIH) and in numerous youth exchanges in Belgium, Finland, Great Britain, Ireland, Italy, Morocco, the Netherlands, Spain, Slovenia and Turkey.

Caravan_logo_VECTOR POKNC

Cirkus Fuskabo je polnopravni član mednarodne mreže mladinskih in socialnih cirkusov Caravan, in od leta 2023 zaseda mesto na upravnem odboru mreže.​

Cirkus Fuskabo je polnopravni član mednarodne mreže mladinskih in socialnih cirkusov Caravan, in od leta 2023 zaseda mesto na upravnem odboru mreže.

Hvala za podporo

Kontakt
Naročite se na novice
Circus Fuskabo organizira cirkuške delavnice, predstave in izobraževanja za različne ciljne skupine. Je neprofiten program nevladne organizacije Skala, s posebnim znanjem na področju socialnega mladinskega cirkusa.
Poslanstvo
Odkriti, krepiti in razvijati osebni in ustvarjalni potencial ter otrokom in mladim omogočiti socialno vključevanje preko cirkuških umetnosti.
Vizija
Postati prepoznaven kakovosten razvojni center mladinskega in socialnega cirkusa v Sloveniji do leta 2025.
Circus Fuskabo organizira cirkuške delavnice, predstave in izobraževanja za različne ciljne skupine. Je neprofiten program nevladne organizacije Skala, s posebnim znanjem na področju socialnega mladinskega cirkusa.
Poslanstvo

Razvijanje spretnosti in veščin cirkuške umetnosti v varnem, spodbudnem in netekmovalnem učnem okolju. Preko skupnosti cirkuških navdušencev vseh generacij, umetnikov in sodelavcev gradimo skupne življenjske vrednote ter spodbujamo vseživljenjsko učenje.

Vizija

Pospešiti razvoj in širitev mladinskega cirkusa ter odpraviti predsodke o cirkuški umetnosti v Sloveniji. Postati prepoznavna in kakovostna cirkuška šola v Srednji in Vzhodni Evropi.

Kontakt
Naročite se na novice
Circus Fuskabo organizira cirkuške delavnice, predstave in izobraževanja za različne ciljne skupine. Je neprofiten program nevladne organizacije Skala, s posebnim znanjem na področju socialnega mladinskega cirkusa.
Poslanstvo
Razvijanje spretnosti in veščin cirkuške umetnosti v varnem, spodbudnem in netekmovalnem učnem okolju. Preko skupnosti cirkuških navdušencev vseh generacij, umetnikov in sodelavcev gradimo skupne življenjske vrednote ter spodbujamo vseživljenjsko učenje.
Vizija
Pospešiti razvoj in širitev mladinskega cirkusa ter odpraviti predsodke o cirkuški umetnosti v Sloveniji. Postati prepoznavna in kakovostna cirkuška šola v Srednji in Vzhodni Evropi.